• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Ayşe Boren
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 
  • Kâr Etme Sanatı

    2/9/2015 / Andy Warhol , Çeviri: Ayşe Boren

    Kâr Etme SanatıSayı 8

  • Sahte Para

    2/9/2015 / Olav Velthuis , Çeviri: Ayşe Boren

    Sahte ParaSayı 8

  • Hediye Ekonomisi Bağlamında Sanat

    2/9/2015 / Miwon Kwon , Çeviri: Ayşe Boren

    Hediye Ekonomisi Bağlamında SanatSayı 8

  • Radyo Alice – Özgür Radyo

    27/8/2015 / Collective A/Traverso , Çeviri: Ayşe Boren

    Radyo Alice – Özgür Radyo Dil, onu koda indirgeyen yüceltmelerden kurtulup arzuya ve bedene ses verdiğinde, müstehcendir.

  • Fütürizm ve Proletarya Sanatı

    12/8/2015 / Natan Altman , Çeviri: Ayşe Boren

    Fütürizm ve Proletarya SanatıProletaryanın ürettiği diğer her şey gibi proletarya sanatı da kolektivist olacaktır. Fütürist bir resim müşterek bir yaşam sürer. Proletaryanın tüm yaratıcılığı bu ilke üzerine kuruludur.

  • / Sanat-Özgürlük / Öfkeli Tugay: Araçlar ve Amaçlar

    5/8/2015 / Stuart Christie , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span> Öfkeli Tugay: Araçlar ve AmaçlarÖfkeli Tugay, bazı Roma imparatorlarının, iktidarlarının zirvesindeyken kulaklarına “bir fâni olduğunu ve birgün öleceğini unutma” diye fısıldamaları için tuttukları hizmetkârlara benziyordu – tabii, bir farkla: Öfkeli Tugay’daki çocuklar, iktidar sarhoşluğunu dizginlemek için kimseden para almıyordu.

  • / Sanat-Özgürlük /Eğlence Sarayı’nı İşgal Et

    29/7/2015 / Britt Eversole , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span>Eğlence Sarayı’nı İşgal EtÖrgütlü bir öncü gruptan çok anonim eylemler gerçekleştiren ve sürekli değişen bir kadro olan King Mob organik bir fikri temsil ediyordu; “analiz sahibi bu sokak çetesi” mizah ve yaramazlıklarıyla Britanya kültürünü ve karşı-kültürünü terörize etti.

  • / Sanat-Özgürlük / Provo Hareketi Devrimci Olabilir Miydi?

    23/7/2015 / Mustapha Khayati , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span> Provo Hareketi Devrimci Olabilir Miydi?Modern bir devrim gerçekleşmekte ve Provolar da liderlerinden ve ideolojilerinden kurtuldukları takdirde bu devrimin tabanlarından birini oluşturabilir. Dünyayı değiştirmek istiyorlarsa “Beyaz Plan”larıyla her şeyi beyaza boyamakla yetinenlerden kurtulmaları gerekiyor.

  • Kentsel Dönüşüm ve Sanat

    16/7/2015 / Matt Bolton , Çeviri: Ayşe Boren

    Kentsel Dönüşüm ve SanatKendi “üretim aygıtlarını” dönüştürmeye teşebbüs etmeyen; post-Fordist üretim bağlamındaki konumunu sorgulamayan bir sanat uysal bir şekilde sermayenin büyümesine ve mutenalaşmanın hızlanmasına yardımcı olmaktan öteye gidemez.

  • / Sanat-Özgürlük / Sanat ve Devrim

    8/7/2015 / Black Mask , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat-Özgürlük /</span> Sanat ve DevrimBizler ne sanatçılarız ne de anti-sanatçılar. Bizler yaratıcı insanlarız – devrimcileriz. Yaratıcı insanlar olarak kendimizi yeni bir toplum inşa etmeye adadık; ama aynı zamanda, süregiden bu şaklabanlığa bir son vermeliyiz.

  • / Sanat ve Direniş / Militan Araştırma Kılavuzu

    24/6/2015 / Nicholas Mirzoeff, Andrew Ross, colectivo Enmedio ve diğerleri , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanat ve Direniş /</span> Militan Araştırma Kılavuzu“Farklı bir davranış biçimine düşünce yoluyla varamazsınız; farklı bir düşünme biçimine eylemlerinizle varabilirsiniz.”

  • / Sanatçı Hakkı / Sanatçıların Haysiyeti, Kurumların İstismarına Karşı

    10/6/2015 / Yvonne Rainer , Çeviri: Ayşe Boren

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Sanatçı Hakkı /</span> Sanatçıların Haysiyeti, Kurumların İstismarına KarşıBu mektubu, önümüzdeki günlerde gerçekleşecek olan Los Angeles Çağdaş Sanat Müzesi bağış gecesinde Marina Abramoviç’in sahneye koyacağı “eğlence”yi protesto etmek amacıyla yazıyorum.

  • Duyuların İmparatorluğu

    27/5/2015 / Hito Steyerl , Çeviri: Ayşe Boren

    Duyuların İmparatorluğu Duyuların İmparatorluğu, şok ve cazibe, arzu ve iğrenme, nefret ve histeri, duygulanım ve korku üzerinde yükseliyor. Bu duyguları tetikleyebilme, yönlendirebilme, dolayımlayabilme ve pazarlayabilme yetisi çağdaş iktidarın alamet-i farikası.

  • Sanat Lüksten mi İbarettir?

    24/5/2015 / Giorgio Agamben, Georges Didi-Huberman, Jean-Luc Nancy ve diğerleri , Çeviri: Ayşe Boren

    Sanat Lüksten mi İbarettir?Hakiki hayırseverliğin özü hediyedir: safi harcama, Bataille’ın terimleriyle söyleyecek olursak “verimli olmayan harcama”. Gerçek mesenler para kaybederler ve itibarlarını tam da buna borçludurlar. Oysa, ne Pinault ne de Arnault sanata yatırdıkları paralardan ötürü beş kuruş kaybediyor.

  • Louis Vuitton Müzesi: Paris’te Yeni Bir Eğlence Parkı

    8/5/2015 / Maria Lind , Çeviri: Ayşe Boren

    Louis Vuitton Müzesi: Paris’te Yeni Bir Eğlence Parkı Yakın zamanda Paris’in yeşili zengin muhiti Bois de Bologne’da açılan Louis Vuitton Vakfı’na yaptığım ziyaret, genişleme politikaları, ticari anlayış ve kötü sanat hakkında uzun uzun düşünmeme sebep olmanın yanı sıra, çoğu nahoş kimi duygular da doğurdu.

  • Galeano’nun Ardından: Körlüğe ve Unutuşa Karşı

    5/5/2015 / Gary Younge , Çeviri: Ayşe Boren

    Galeano’nun Ardından: Körlüğe ve Unutuşa KarşıMesleğe gazetecilikten geçen Galeano, edebiyat dışı yazına nükteli ve şiirsel bir dil katarak küreselleşme karşıtı hareketin başşairi haline geldi.

  • Beyaz Küpün Ardından

    2/5/2015 / Hal Foster , Çeviri: Ayşe Boren

    Beyaz Küpün ArdındanHâlâ bir gösteri toplumunda yaşıyoruz – enformasyona olan bağımlılığımız imgelere yatırım yapmamıza engel değil. Modern ve çağdaş sanat müzelerinin, eğlence deneyimini el üstünde tutan bir kültürle ilişkisi nedir?

  • Komünist Parti’den Kopuş

    30/3/2015 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    Komünist Parti’den KopuşSayı 7

  • Küba Örneği ve Devrim: Sürrealistlerin Kübalı Yazar ve Sanatçılara Mesajı

    30/3/2015 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    Küba Örneği ve Devrim: Sürrealistlerin Kübalı Yazar ve Sanatçılara MesajıSayı 7

  • Özgürlük Vietnam Dilinde Bir Kelimedir

    30/3/2015 / Sürrealist Grup , Çeviri: Ayşe Boren

    Özgürlük Vietnam Dilinde Bir KelimedirSayı 7

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim