• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Derya Yılmaz
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
 
  • / Pasajlar / Yönetici Sınıfın ‘Hayırseverliği’

    25/6/2024 / George L. Jackson , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar / </span> Yönetici Sınıfın ‘Hayırseverliği’ Şirket veya aile vakıfları, görünürde kültür-sanat alanında hayır işleri yapmak için kurulmuş vergiden muaf finansal mekanizmalardır. Bilimsel araştırmaları, yüksek öğretimi, eğitim programlarını vs. sübvanse ederler. Sadece Rockefeller’ların bu türden 13 vakfı vardır...

  • Filtredünya: Algoritmalar Kültürü Nasıl Tekdüzeleştirdi

    15/6/2024 / KİTAP / Kyle Chayka , Çeviri: Derya Yılmaz

    Filtredünya: Algoritmalar Kültürü Nasıl Tekdüzeleştirdi“Filtredünya” kelimesi, bugün yaşamlarımızı etkileyen, özellikle de kültür üzerinde ve kültürün yayılıp tüketilme biçimleri üzerinde muazzam bir etki yaratan uçsuz bucaksız, iç içe geçmiş ve dağınık algoritma ağlarını ifade ediyor.

  • / Pasajlar / “Hiç yanılmamıştır elem hakkında, Eski Ustalar...”

    10/5/2024 / W.H. Auden , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar / </span> “Hiç yanılmamıştır elem hakkında, Eski Ustalar...” Bruegel’in İkarus’unda mesela: her şey nasıl da yüz çevirmiştir / Olanca telaşsızlığıyla felaketten...

  • Hava Bir Köktür

    17/3/2024 / SÜRREALİZM 1924-2024 / Jean Arp , Çeviri: Derya Yılmaz

    Hava Bir Köktür Jean Arp, Alsace’ta büyüdü ve 1915’te Zürih’e gitti; burada Dada hareketinin kuruluşuna katıldı. 1920’lerin başında soyut-somut sanat hareketine katılmakla birlikte, sürrealist hareketin de kurucu üyeleri arasında yer aldı...

  • “Buralar Hep Çöldü”: Filistin Topraklarında İsrail’in Kuruluşu

    12/1/2024 / Joseph A. Massad , Çeviri: Derya Yılmaz

    “Buralar Hep Çöldü”: Filistin Topraklarında İsrail’in Kuruluşusayı 24

  • / Pasajlar / Bütün İnsanlar Entelektüeldir

    21/11/2023 / Antonio Gramsci , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar / </span> Bütün İnsanlar EntelektüeldirHer insan, kendi mesleki faaliyetinin dışında, şu veya bu biçimde bir entelektüel faaliyet yürütür: “Filozof”tur, sanatçıdır, zevkiselim sahibidir, belirli bir dünya tasavvuru vardır...

  • Filistin İsyanlarında Aydınlar (1936-1939)

    25/10/2023 / Gassan Kanafani , Çeviri: Derya Yılmaz

    Filistin İsyanlarında Aydınlar (1936-1939)Filistin’in kültürel ortamında 1930’larda doruğuna ulaşan hareketlilik çeşitli biçimlerde ifade bulmuş olsa da, bu hareketliliğin en etkili unsuru şiirdi...

  • Haussmann’ın Mirası ve 1860-1970 Arası Paris’in Gelişimi

    12/7/2023 / Amit Prakash , Çeviri: Derya Yılmaz

    Haussmann’ın Mirası ve 1860-1970 Arası Paris’in Gelişimi “Güvenlik, dolaşım, sıhhat”: Haussmann, Paris’i planlama ve yenileme yaklaşımını böyle tarif ediyordu... Haussmann’dan sonra Paris üzerine yapılan birçok plan çalışmasının, hatta Le Corbusier’nin Paris planlarının kökenlerinin Haussmann’a uzandığını görmek gerekiyor.

  • Teknoloji Toplumu ve Propaganda

    25/5/2023 / Jacques Ellul , Çeviri: Derya Yılmaz

    Teknoloji Toplumu ve PropagandaArtan makineleşme ve teknolojik organizasyon koşullarında propaganda, makineleşme ve teknolojinin ne kadar baskıcı olduğunun hissedilmesini engelleme ve insanları gönüllü olarak boyun eğmeye ikna etme aracından ibarettir.

  • Adi İmgeler

    2/5/2023 / Hito Steyerl , Çeviri: Derya Yılmaz

    Adi İmgelerMakine öğrenimi araçlarının yarattığı görseller, gerçekten var olan nesnelerin görüntüsü değil, istatistik işlemelerdir. Bırakın hakikati, olgusallığı bile ifade etmezler, yalnızca olasılığı yansıtırlar...

  • Sanat, Siyaset, Realizm: William Kentridge’le Söyleşi

    23/3/2023 / Carolyn Christov-Bakargiev , Çeviri: Derya Yılmaz

    Sanat, Siyaset, Realizm: William Kentridge’le Söyleşi1970’ler ve 1980’lerde yaptığım afişler ve çizimler olsun, tiyatro çalışmalarım olsun, hepsi benim açımdan siyasi direniş eylemleriydi... O zamandan beri eserlerim, siyasi dünyaya dahil olma çabasından ziyade, o dünyanın kişisel olarak bizde bıraktığı etkiye kafa yorma çabası olmuştur.

  • Mimarsız Mimari

    8/3/2023 / Bernard Rudofsky , Çeviri: Derya Yılmaz

    Mimarsız MimariBatı dünyasında yazıldığı ve öğretildiği haliyle mimarlık tarihi, hiçbir zaman, birkaç seçilmiş kültürden fazlasıyla ilgilenmemiştir. Mimarlık tarihi, iktidarı ve serveti yad eden mimarların isim isim anıldığı bir katalogdan öteye gitmez...

  • Özgürlük Düşleri: Kara Hayal Gücü

    27/2/2023 / Robin D.G. Kelley , Çeviri: Derya Yılmaz

    Özgürlük Düşleri: Kara Hayal GücüSürrealizm Batı’da doğmuş olabilir ama kökleri Batı uygarlığına karşı bir komploya dayanır. Sürrealistler fikirlerini ve ilhamlarını Avrupa’nın dışında aramış, bakışlarını en başta Avrupa kolonyalizminin boyunduruğu altındaki “ilkellere” çevirmişlerdir.

  • / Pasajlar / Teknik – Sanat – İnsanın Yaratıcılığı

    2/2/2023 / Lewis Mumford , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar / </span> Teknik – Sanat – İnsanın YaratıcılığıTüm sembollerini değersizleştiren bir çağ, makinenin kendisini evrensel sembole, tapılacak bir tanrıya dönüştürdü. Bu koşullar ne sanatın ne de tekniğin hayrınadır...

  • Jakoben İdeolojisi: Eğitimin Toplumsal Eşitsizliklerin İdamesindeki Rolü

    6/1/2023 / Pierre Bourdieu , Çeviri: Derya Yılmaz

    Jakoben İdeolojisi: Eğitimin Toplumsal Eşitsizliklerin İdamesindeki RolüMüzeler herkese açık, hatta Pazar günleri ücretsiz; ama müzeye giden işçilerin oranı ziyadesiyle düşük, yüksek öğrenime kaydolan işçi çocuklarının oranıyla aşağı yukarı aynı. Düşük sınıflara mensup insanlar müzeye gitme imkânına usulen sahipler, ama usulen var olan bu imkânı kullanarak gerçekleştirme fırsatları yok...

  • Katledilen Şair: Jean Sénac

    26/11/2022 / Jack Hirschman , Çeviri: Derya Yılmaz

    Katledilen Şair: Jean SénacSénac, tüm gerçek komünistler ve sosyalistler gibi, insanlığa ait tüm dillere kucak açmıştı. Ne gariptir ki, köktenciliğin şehit ettiği ilk şairlerden biri olduğu söylenecekti...

  • Hasta Gezegen

    2/11/2022 / Guy Debord , Çeviri: Derya Yılmaz

    Hasta GezegenBugün “çevre kirliliği” moda, aynen devrimin moda oluşundaki gibi: Toplumun tamamını etkisi altına alıyor ve gösteride yanıltıcı biçimde temsil ediliyor... Bir ideoloji olduğunu her yerde belli ediyor ama gerçek bir süreçmiş gibi kabul görüyor.

  • / Pasajlar / Zihinsel Lüks

    15/11/2022 / René Magritte , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar / </span> Zihinsel LüksSiyasi fikirleri resme aktarmak Parti afişi yaparken işe yarayabilir; ama buradan, ne sanatçının rolünün sınıf mücadelesini tasvir eden resimler yapmaktan ibaret olduğu anlamı çıkar, ne de işçilerin, bilinçlerini sınıf bilincinden başka yollarla geliştirecek resimleri görme zevkinden mahrum bırakılması gerektiği.

  • / Pasajlar / Faşizm ve Tüketim Uygarlığı

    18/10/2022 / VİDEO / Pier Paolo Pasolini , Çeviri: Derya Yılmaz

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar / </span> Faşizm ve Tüketim UygarlığıŞunu hiç tereddütsüz söyleyebilirim ki gerçek faşizm tam da bu tüketim uygarlığı iktidarı. Ve bu olay o kadar hızla yaşandı ki farkına bile varamadık. Tam bir kâbus gibi… Belki şimdi kâbustan uyanıp etrafımıza bakıyoruz ve yapabileceğimiz hiçbir şey kalmadığını görüyoruz.

  • Müzenin Dekolonizasyonu: Giriş

    28/8/2022 / Lynn Maranda , Çeviri: Derya Yılmaz

    Müzenin Dekolonizasyonu: Giriş Müzenin varlığı, başlı başına, sömürgeleştirici bir olgudur. Müzenin, bizzat yapısıyla ve içerdikleriyle, “fiilî” kolonyalizm çağının vücut bulmuş hali olduğu söylenebilir; o çağın en kolay görülen sembolik kalıntılarından biri olduğu muhakkak...

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim