• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Elçin Gen
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
 
  • Jean Genet Ressamlar Arasında

    17/1/2013 / Tim Keane , Çeviri: Elçin Gen

    Jean Genet Ressamlar Arasında Şair, romancı ve oyun yazarı Jean Genet, ırk politikası, gay cinselliği, devlet iktidarının ve emperyalizmin sadizmi gibi konuları çığır açıcı bir tarzda ele almasıyla son dönemde akademilerde ilgi görüyor. Fakat sanat eleştirisi alanındaki eserleri, Genet'yi anlamak açısından çok daha önemlidir...

  • "Fetvadan Cihada": Seküler Radikalizmin Çokkültürcülüğe Dönüşme Hikayesi

    30/12/2012 / Kenan Malik , Çeviri: Elçin Gen

    "Fetvadan Cihada": Seküler Radikalizmin Çokkültürcülüğe Dönüşme HikayesiBugün İslamî bağlamda "radikal" kelimesi fundamentalist bir teolojiyi savunan kişi anlamına geliyor. Oysa bundan yirmi sene önce tam tersiydi: Müslüman cemaatlerinde caminin hâkimiyetine meydan okuyan bir sekülarist.

  • Kültürel Aktivizm: Pratikler, Açmazlar, İmkanlar

    9/11/2012 / KİTAP / Begüm Özden Fırat, Aylin Kuryel , Çeviri: Elçin Gen

    Kültürel Aktivizm: Pratikler, Açmazlar, İmkanlar12 Kasım 2008'de, New York, Los Angeles ve birkaç ABD kentinde daha, sokaklarda bedava dağıtılan "The New York Times" gazetesini ellerine alanlar manşette Irak ve Afganistan'daki savaşların sona erdiği haberiyle karşılaştılar.

  • / Çağdaş Estetik / Çağdaş: Yeni Bir Fikir mi?

    31/10/2012 / John Rajchman , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Çağdaş: Yeni Bir Fikir mi?Çağdaş nedir? Bu soru, felsefede ve sanat tarihinde, estetikte ve siyasette bugün tekrar soruluyor. Pek çok yerde devam eden çekişmeleri, anlaşmazlıkları ve gündemleri barındıran, çapraşık bir alan bu.

  • "Gangsta" Bedeninde Kara Panter Ruhu: Tupac Shakur

    12/10/2012 / Tonny McKenna , Çeviri: Elçin Gen

    "Gangsta" Bedeninde Kara Panter Ruhu: Tupac ShakurTupac Shakur, 13 Eylül 1996’da, hareket halindeki bir araçtan açılan ateş sonucu hayatını kaybetmişti. Genç siyahların böyle trajik biçimde ölmeleri ABD’de vakayi adiyeden sayılır, fakat Tupac’ın hayatı hiç de sıradan değildi.

  • Küratoryal Taktiklerle Kimlik İmalatı

    1/10/2012 / Miško Šuvaković , Çeviri: Elçin Gen

    Küratoryal Taktiklerle Kimlik İmalatı Sayı 3

  • Sembolik Sermayenin Yönetimi (II)

    10/9/2012 / Hans Haacke , Çeviri: Elçin Gen

    Sembolik Sermayenin Yönetimi (II)Bugün pazarlama, müzelerde yüksek sanat kılığında sağlam bir şekilde yerleşmiştir. Sponsorlar genelde bir serginin sadece küçük bir kısmının giderlerini üstlenseler de, pek çok kurumda sergileri veya eserleri veto etme kararında dolaylı güce sahip olmuşlardır.

  • Sembolik Sermayenin Yönetimi (I)

    1/9/2012 / Hans Haacke , Çeviri: Elçin Gen

    Sembolik Sermayenin Yönetimi (I)Bartlett’in meşhur alıntılar derlemesinde "kültür" maddesine baktığımda, şaşırarak şöyle bir söze rastladım: "Kültür kelimesini duyunca tabancama davranırım." Ben, kuşkusuz bundan çok daha yumuşak başlı bir alıntı olan "Kültür kelimesini duyunca çek defterime davranırım" sözünü arıyordum, çünkü sembolik sermayenin yönetimi konusu için çok uygundu.

  • / Pasajlar / Çağımızda Sanat ve Siyaset

    25/9/2012 / Lev Troçki , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Çağımızda Sanat ve SiyasetGenel anlamda sanat insanın bütünlüklü ve ahenkli bir hayat sürme ihtiyacının dışavurumudur; yani, sınıflı bir toplumun onu mahrum bıraktığı en temel şeylere duyduğu ihtiyacın ifadesi. Bu yüzden, gerçekliğe karşı bilinçli ya da bilinçsiz, etkin ya da edilgin, iyimser ya da kötümser bir isyan, gerçek anlamda yaratıcı bir sanat eserinin ayrılmaz parçasıdır.

  • / Pasajlar / Dionysosçu Kötümserlik, Romantik Kötümserliğe Karşı

    29/8/2012 / Friedrich Nietzsche , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Dionysosçu Kötümserlik, Romantik Kötümserliğe Karşı Estetik değerler söz konusu olduğunda artık şöyle bir temel ayrıma başvuruyorum: Her örnekte kendime şunu soruyorum, "burada yaratıcı olan, açlık mı, bolluk mu?"

  • / Çağdaş Estetik / "İlahi Terör" Olarak Sanat

    23/10/2012 / Giorgio Agamben , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> "İlahi Terör" Olarak Sanat Jean Paulhan, "Tarbes Çiçekleri, veya Edebiyatta Terör"de, iki tür yazar arasında ayrım yapar. Bir tarafta Retorikçiler vardır: Onlar bütün anlamı form içinde eritir ve formu edebiyatın yegâne yasası haline getirirler. Öte yanda Terörcüler vardır: Onlar bu yasaya uymayı reddeder ve yazarı Mutlak’la yüz yüze getirirler.

  • Çağdaş Nedir?

    19/8/2012 / Giorgio Agamben , Çeviri: Elçin Gen

    Çağdaş Nedir?Bu dersin başına yazmak istediğim soru şu: "Kimin ve neyin çağdaşıyız?" Ve her şeyden önce, "Çağdaş olmak ne demek?"

  • / Pasajlar / Maskelerin Hakikati: Yanılsama Üzerine

    14/8/2012 / Oscar Wilde , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Maskelerin Hakikati: Yanılsama ÜzerineShakespeare, sanatçı mizacına sahip olanların kostüm güzelliğinden ne kadar etkilendiklerini bildiği için, oyunlarında daima, sırf göze verdikleri hazdan ötürü, maskeleri ve dansı kullanmıştır…

  • / Pasajlar / Sanat: Vahşet Talimi

    29/7/2012 / Georges Bataille , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sanat: Vahşet Talimi Ressam haz vermeye mahkûmdur. Ne yaparsa yapsın, bir resmi tiksinti nesnesine çeviremez. Korkuluğun işlevi dikildiği tarladaki kuşları korkutup kaçırmaktır, ama en korkutucu resim bile ziyaretçi çekmeye yarar.

  • / Çağdaş Estetik / Sanat Meleği: Gelenekten Kopuş ve Estetik

    14/7/2012 / Giorgio Agamben , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Sanat Meleği: Gelenekten Kopuş ve EstetikEstetik, Batı insanının duyarlılığındaki gelişme sonucu sanat eseri için sakladığı o ayrıcalıklı boyut değildir; geleneğin ağır yara aldığı, insanın geçmiş ile gelecek arasında bugünün alanını bulamaz olduğu ve tarihin çizgisel zamanında kaybolduğu bir çağda sanatın yazgısıdır.

  • Bankalar Sanattan Ne İstiyor: Ekonomik Krizin Can Simidi Olarak Sanat

    12/7/2012 / Melanie Gerlis , Çeviri: Elçin Gen

    Bankalar Sanattan Ne İstiyor: Ekonomik Krizin Can Simidi Olarak SanatDevam eden borç krizine rağmen, Avrupa bankaları Deutsche Bank ve UBS, sanat fuarlarının sponsorluğunu üstlenmekten vazgeçmiyor.

  • / Pasajlar / Beğeni Üzerine

    2/7/2012 / Marcel Proust , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Beğeni ÜzerineKimi insan vardır, kendisine zevk veren bir kitabı, tıpkı çiçekleri, güneşli günleri veya kadınları sever gibi sevmekle yetinir. Kimiyse, hakikate olan ölçüsüz saygısının azabı içinde, aldığı zevkin derinliğinden ve meşruiyetinden emin olma arzusuyla her şeyin tadını kaçırır.

  • / Pasajlar / Sürrealizm, Devrimci Şiir ve İşçi Sınıfının Özgürleşmesi

    17/6/2012 / Claude Cahun , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Sürrealizm, Devrimci Şiir ve İşçi Sınıfının ÖzgürleşmesiFransa’da, hatta muhtemelen Avrupa’nın tamamında, dadaizmle başlayıp bugün sürrealizmle devam eden deneyin, hiç tartışmasız, şiirdeki en devrimci deney olduğu görüldü. Bu deney, tamamen sanat hakkındaki mitleri yıkmaya yönelmişti

  • Tüylü Hikâye: Yazarlar ve Kediler Hakkındaki Esrarlı Gerçekler

    10/6/2012 / John Farley , Çeviri: Elçin Gen

    Tüylü Hikâye: Yazarlar ve Kediler Hakkındaki Esrarlı GerçeklerErnest Hemingway’in altı parmaklı kedilerinin torunları olan yaklaşık 60 kedi bugün hâlâ onun Key West'teki sahil evinde yaşıyor. William Burroughs, "kedilerimle ilişkim beni ölümcül ve amansız bir cehaletten kurtardı" diye yazıyor

  • / Pasajlar / Suçun Estetiği: Asi Halk Kahramanından, Görgülü Katile

    6/6/2012 / Michel Foucault , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Suçun Estetiği: Asi Halk Kahramanından, Görgülü Katile18. yüzyıl ortalarında, Brittany'de meşhur bir haydut çetesine liderlik eden Marion Le Goff'un idamı hakkında yazılanlar ne kadar inandırıcıdır? Bu kadın haydut, güya, darağacından idamını seyredenlere şöyle haykırmıştır...

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim