• anasayfa
  • neden skop?/why skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim
  • Çeviri: Elçin Gen
  •    
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
 
  • / Pasajlar / Halis Muhlis Sanat Aşkı

    23/1/2017 / Pierre Bourdieu , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Halis Muhlis Sanat Aşkı“Sanatçılar: hiçbir çıkar gözetmedikleri için övülmeliler,” diyor Flaubert, "Basmakalıp Düşünceler Sözlüğü"nde. İşte bu, fukaralığı elin tersiyle itilmiş zenginliğe, dolayısıyla manevi zenginliğe dönüştüren dâhiyane bir ideolojik ters çevirmenin ilkesidir.

  • Yaratıcı Eylem Olarak Devrim: Latin Amerika’nın Mirası

    9/1/2017 / David Craven , Çeviri: Elçin Gen

    Yaratıcı Eylem Olarak Devrim: Latin Amerika’nın MirasıMeksika, Küba ve Nikaragua’daki devrimci hareketlerin büyük ölçüde küçümsenen veya yanlış okunan sanat ve kültür mirasları, sadece Amerika ülkelerinin değil tüm dünyanın geleceği açısından hâlâ büyük önem taşıyor ve canlılıklarını koruyor.

  • Sanat ve Fesat: Mark Lombardi’nin Ölüme Meydan Okuyan Hikâyeleri

    27/12/2016 / Paul Mullan , Çeviri: Elçin Gen

    Sanat ve Fesat: Mark Lombardi’nin Ölüme Meydan Okuyan HikâyeleriMark Lombardi, "hikâye iskeletleri" adını verdiği çizimlerinde, hükümetlerin, istihbarat örgütlerinin ve finans kuruluşlarının yolsuzluk ve organize suç faaliyetlerini inceliyordu. 2000 yılında (ABD’de yapılacak genel seçimler için kampanyalar sürerken) evinde ölü bulundu, kendini asarak intihar ettiği iddia edildi.

  • / Pasajlar / Tanrı’nın Ölümü ve Sanat

    15/12/2016 / Georg Wilhelm Friedrich Hegel , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Tanrı’nın Ölümü ve SanatMutsuz bilinç, şu acımasız “Tanrı öldü” cümlesinde dışavurulan acıdır.

  • / Çağdaş Estetik / Sanat ve Gölgesi

    6/12/2016 / Giorgio Agamben , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Sanat ve GölgesiEstetik yargı ne zaman güzelin ne olduğunu belirlemeye çalışsa, her seferinde, elinde kalan güzel değil, onun gölgesi oluyor – sanki estetik yargının asıl nesnesi, sanatın ne olduğu değil, ne olmadığı: sanat değil, sanat olmayan.

  • / Çağdaş Estetik / Sanatın Özerkliği Üzerine

    29/12/2016 / Theodor W. Adorno , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Çağdaş Estetik /</span> Sanatın Özerkliği ÜzerineSanat eserleri, edebiyat da dahil, katıksız birer yapıntı, birer ürün olarak, dahil olmaktan kaçındıkları pratiğe yönelik birer talimattırlar: olması gerektiği gibi yaşanan hayatın üretimi.

  • / Pasajlar / Çağımızda Sanat ve Hayat

    21/11/2016 / Albert Camus , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Çağımızda Sanat ve HayatToplumumuzda güzide örneklerine bol bol rastlanan sanat nefreti bugün bu kadar etkiliyse, bizzat sanatçılar tarafından canlı tutulduğu içindir. Bizden önceki sanatçıların kapıldığı kuşkular kendi yetenekleriyle ilgiliydi. Günümüz sanatçıları ise sanatlarının gerekliliğinden, dolayısıyla kendi varlıklarından kuşku duyuyor.

  • Sanat İşçileri Koalisyonu

    13/11/2016 / Elena Volpato , Çeviri: Elçin Gen

    Sanat İşçileri KoalisyonuSayı 10

  • Manifesto: “Müzeleri İşgal Et!”

    13/11/2016 / Occupy Museums , Çeviri: Elçin Gen

    Manifesto: “Müzeleri İşgal Et!”Sayı 10

  • / Rus Avangardı / Gustav Klutsis'in Devrimci Sanatı

    2/11/2016 / Ross Wolfe , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Rus Avangardı /</span> Gustav KlutsisGustav Klutsis, Sovyet ajit-prop grafik tasarımının öncülerindendi; özellikle politik afiş, kitap tasarımı, dergi ve gazete illüstrasyonlarında fotomontaj tekniğini devrimci biçimde kullanmasıyla tanınıyordu.

  • Mimarın Yok Oluşu

    23/10/2016 / KİTAP / Andrew Ross , Çeviri: Elçin Gen

    Mimarın Yok OluşuMimarların yapılı çevre üzerindeki etkisi azalırken, bir avuç seçkin tasarımcı olağanüstü kültürel iktidara kavuştu. Şimdilerde kent yöneticileri, “yaratıcı sınıfı” çekme amacı taşıyan ve civarındaki tüm yerleşimlerin arsa değerini yükselten kültür semtlerini Gehry, Nouvel, Rogers, Piano, Hadid veya Koolhaas gibi isimlerin imzasını taşıyan binalarla donatmak için birbirleriyle yarışıyor.

  • Para Sanatı

    3/10/2016 / Max Haiven , Çeviri: Elçin Gen

    Para Sanatı1960’larla 1970’lere gelindiğinde paranın kullanıldığı sanat eserlerinde patlama yaşanır; bu durum muhtemelen, kavramsalcılık, performans ve benzeri “gayri maddi” sanat pratiklerinin yükselmesinin bir sonucudur, ama Nixon’ın doları altın standartına bağlı olmaktan çıkarmasıyla yaşanan muazzam dönüşümler de bunda etkili olmuştur.

  • Estetik ve Politika: Realizm-Modernizm Çatışması

    9/10/2016 / KİTAP / Fredric Jameson , Çeviri: Elçin Gen

    Estetik ve Politika: Realizm-Modernizm ÇatışmasıRealizm-modernizm tartışmasından çıkaracağımız ders, her iki kavramı da, devreye sokuldukları tarihsel ve toplumsal konjonktür bağlamında yargılamak gerektiğidir. Geçmişin can alıcı mücadelelerine belli bir saf tutarak bakmak, ne iki taraftan birini seçmeyi gerektirir, ne de uzlaşmaz farklılıklar arasında uyum sağlamaya çalışmayı.

  • Sanat Eğitiminde Piyasalaşma: Ustalaşmanın ve Hayal Gücünün Sonu

    25/9/2016 / Pascal Gielen , Çeviri: Elçin Gen

    Sanat Eğitiminde Piyasalaşma: Ustalaşmanın ve Hayal Gücünün SonuEl işiyle uğraşan veya bir çalgı çalan herkesin, durmadan deneme yapmaya, “harıl harıl çalışmaya” ihtiyacı vardır, ta ki ruhunu da bedenini de teslim etme noktasına gelene dek. Ama bu “yavaş ustalaşma zamanı”, tefekküre dalmak ve hayal gücünü çalıştırmak için de şarttır. Sanatın ortaya çıkması için gereken asgari koşuldur.

  • Zenginliğin Üretimi: Sanat, Servet ve Yeni Ekonomi

    18/9/2016 / Luc Boltanski, Arnaud Esquerre , Çeviri: Elçin Gen

    Zenginliğin Üretimi: Sanat, Servet ve Yeni EkonomiÖğrenciler, lüks markaların çağdaş sanatla ilişkilendiğinin farkında; Pinault ve Arnault gibi insanların, sanat eserlerine yatırım yaptıklarını, artık iş dünyasının patronlarının birer sanat hamisi olduklarını görüyorlar. Biliyorlar ki bu şirketler, ilerde onların işverenleri olacak...

  • Richard Sennett'la Söyleşi: Sanat, Zanaat ve Yaratıcılık Üzerine

    11/9/2016 / Pascal Gielen, Barend van Hausden , Çeviri: Elçin Gen

    Richard Sennett İnsanlar genelde ilhamın kişisel dehayla ilgili olduğunu düşünme eğiliminde, ama öyle değil. Keşif yapmak kolektif bir faaliyettir.

  • Düşmanı Buldum: Meğer Benmişim

    7/9/2016 / Gregory Sholette , Çeviri: Elçin Gen

    Düşmanı Buldum: Meğer Benmişim Yaratıcı sınıf bugün birçok yerde geleneksel emekçi sınıfın yerini aldıysa, bunun sebebi, sermayeyi düşman görüp reddetmek yerine potansiyel eşiti olarak ona kucak açmasıydı.

  • / Pasajlar / Auschwitz’ten Sonra Şiir Yazmak...

    23/8/2016 / Theodor W. Adorno , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span> Auschwitz’ten Sonra Şiir Yazmak...Soykırım, edebiyatın temaları arasına girip kültürel mirasın parçası haline geldiğinde, cinayeti doğuran kültürle uyum içinde yaşamaya devam etmek daha kolay olur.

  • / Pasajlar /Totalitarizm: Anarko-Kapitalist Devlet

    9/8/2016 / Deleuze ve Guattari , Çeviri: Elçin Gen

    <span class="bulten-baslik-etiket">/ Pasajlar /</span>Totalitarizm: Anarko-Kapitalist Devlet“Totalitarizm”, yabancı sektörün teşvik edilmesiyle işler: yabancı sermaye kaynaklarına başvurulmasıyla, gıda veya hammadde ihracatına dayalı sanayilerin yükselmesiyle, iç pazarın çökmesiyle. Totaliter devlet, maksimum Devlet değildir; minimum anarko-kapitalizm Devleti’dir. Elde tutulan yegâne aksiyomlar, yabancı sektör, rezerv düzeyleri ve enflasyon oranı dengesini korumaya yönelik olanlardır.

  • Kamusal Alanın Yok Oluşu, Politikanın Şahsileşmesi

    24/7/2016 / Pascal Gielen , Çeviri: Elçin Gen

    Kamusal Alanın Yok Oluşu, Politikanın Şahsileşmesi İnsanın yetişkinliğe adım atmasını engelleyen iki şey vardır: biri aile, diğeri cemaat/camia. En azından, 1970’te kent hayatının sorunlarını inceleyen sosyolog Richard Sennett bu sonuca varmıştı. Sennett’a göre insan davranışı büyük ölçüde ergenlikten çıkamıyordu...

  • anasayfa
  • neden skop?
  • skopdergi
  • skopbülten
  • skopduyuru
  • iletişim